Labelling observations in animate_xy

Authored by:Claude and Di Cook intourr 1.2.8.
Source:labelling-observations.Rmd, Vignette:labelling-observations.html. Last updated:2026-07-05.